Publicaties
refereed academic publications (7)
2011
- C. Odé (2011). Slovar’ terminov k vebsajtu "Transkripcija russkoj intonatcii ToRI". In L.A. Verbickaja, L. Liu & E.E. Jurkov (Eds.), Russkij jazyk i literatura vo vremeni i prostranstve: XII. Kongress Meždunarodnoj Associacii Prepodavatelej Russkogo Jazyka i Literatury. - Tom 1 (pp. 780-785). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
2008
- C. Odé (2008). Transcription of Russian intonation ToRI, an interactive research tool and learning module on the internet. In P. Houtzagers, J. Kalsbeek & J. Schaeken (Eds.), Dutch contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists, Ohrid, September 10-16, 2008: linguistics Vol. 34. Studies in Slavic and General Linguistics (pp. 431-449). Amsterdam/New York: Rodopi.
- C. Odé (2008). Teaching materials on language endangerment, an interactive e-learning module on the internet. In T. de Graaf, N. Ostler & R. Salverda (Eds.), Endangered Languages and Language Learning: proceedings of the conference FEL XII : 24-27 September 2008 : Fryske Akademy, It Aljemint, Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands (pp. 147-150). Leeuwarden: Fryske Akademy.
- C. Odé (2008). Communicative functions and prosodic labelling of three Russian rising pitch accents. In A. Lubotsky, J. Schaeken & J. Wiedenhof (Eds.), Evidence and counter-evidence: essays in honour of Frederik Kortlandt. - Volume 1: Balto-Slavic and Indo-European linguistics (Studies in Slavic and General Linguistics, 32) (pp. 377-401). Amsterdam, New York: Rodopi.
2007
- R.F. Kasatkina, D.M. Savinov, O. Yokoyama, M.L. Kalenchuk, L.L. Kasatkin, V.D. Kasevich, S.V. Kodzasov, O.F. Krivnova, T.M. Nikoleava & C. Odé (Eds.). (2007). Problemi fonetiki (Issues in Phonetics). (Problemi fonetiki (Issues in Phonetics), 5). Moskou: Nauka.
- C. Odé (2007). Transkriptsiia russkoi intonatsii ToRI (Transcription of Russian Intonation ToRI). In S. Vasileva (Ed.), XI MAPRYAL International Congress, Mir russkogo slova i russkoe slovo v mire, volume 6 (The World of Russian Word, the Russian Word in the World) (pp. 119-225). Sofia, Bulgaria: Heron Press.
2006
- C. Odé (2006). Zametki o poniatii tonal'nogo aktsenta na primere russkogo iazyka (some notes on the term pitch accent with evidence from Russian). Problemy Fonetiki, 5, 237-249.
academic publications (3)
2009
- C. Odé (2009). Opisanie proekta “Tundrennyj jukagirksij jazyk”. In A.S. Asinovsky & L.D. Radnaeva (Eds.), Problemy izučenija i sochranenija jazykov i kul’tur narodov rossii (pp. 58-62). St. Petersburg: Fakul’tet Filologii i Iskusstv.
- C. Odé (2009). Realizacija proekta “Tundrennyj Jukagirskij jazyk”. In F.V. Gabyševa (Ed.), Rodnye jazyki korennych maločislennych narodov Rossijskoj Federacii v sisteme rossijskogo obrazovanija: sbornik nauč.-metod. statej (pp. 83-86). Jakutsk: Ministerstvo regional'nogo razvitija Rossijskoj Federacii; Ministerstvo obrazovanija Respubliki Sacha (Jakutija);OOO RIC “Ofset”.
2008
- C. Ode (2008). Kuda ischezli stilizatsii v illiustratsiakh intonatsionnykh konturov? In A.V. Arkhipov, L.M. Zakharov, A.A. Kibrik, A.E. Kibrik, I.M. Kobozeva, O.F. Krivnova, E.A. Lyutikova & O.V. Fedorova (Eds.), Fonetika i nefonetika: k 70-letiju Sandro V. Kodzasova (pp. 337-343). Moskva: Jazyki slavjanskich kul’tur.
professional publications (5)
2012
- C. Odé & N. Kurilov (2012). Tales from my mother Anna Kurilova (in Tundra Yukagir, Russian and English). Amsterdam: Pegasus Publishers.
2011
- C. Odé (2011). Тundrennyj jukagirskij jazyk kak rodnoj v Andrjuškinskoj škole. In V. Benigni & A. Salacone (Eds.), Ulica Ševčenko 25, korpus 2: scritti in onore di Claudia Lasorsa (pp. 169-173). Roma: Caissa Italia.
2009
- C. Odé (2009). 'I want to sing for you about how we used to live': preserving Tundra Yukagir in the village of Andryushkino, Sakha Republic, Northeast Siberia. In R.D. Brecht, L.A. Verbitskaja, M.D. Lekic, W.F. Rivers & D.E. Davidson (Eds.), Mnemozinon: jazyk i kulʹtura v mire rusofonii: sbornik statej k jubileju Dėna Dėvidsona ot ego učenikov i kolleg = Mnemosynon: studies on language and culture in the Russophone world: presented to Dan E. Davidson by his students and colleagues (pp. 49-56). Moskva: Izdatel'skij centr Azbukovnik.
2006
- Tj. de Graaf & C. Odé (2006). Language Endangerment and Revitalisation. In D. Cunningham, R. Freudenstein & C. Odé (Eds.), Languages Teaching: A Worldwide Perspective, Celebrating 75 years of FILPLV (pp. 181-191). Romania: Editura Fundatiei Academice AXIS.
- D. Cunningham, R. Freudenstein & C. Odé (Eds.). (2006). Languages Teaching: A Worldwide Perspective, Celebrating 75 years of FIPLV. Romania: Editura Fundatiei Academice AXIS.